Lettre

Voilà, je vais proposer la même chose sur S&L ( SérafinaLyra ), mais on pourrait se mettre à plusieurs ( à tout le site, en fait ) pour écrire une lettre à Pullman ! Comme ça, ça pallierait le faible niveau d'anglais de certains...

pourquoi pas!! ça serait une bien bonne idée!!

ouaaaaaaaaaaiiiiiis!!!!

(je suis en neerlandais)

youpiiiiiiiiii

moi, un faible niveau ?

plus que ça! pas de niveau du tout

bon,qui a des bases en anglais???

Moi je m'en tire avec d'assez bonnes notes, et surtout je connais des gens anglais Je n'irais pas jusqu'à dire que je suis capable de rédiger correctenment une lettre digne de ce nom, mais si on s'y met à plusieurs, on peut essayer !

mon papa travaille en anglais et donc on pourrait se referer a lui si y a un blem...

moi je me débrouille pas mal en anglais parce que je correspond avec une grecque et une italienne en anglais!!

c'est la logique même ...

moi ej galère

Bon ba on fera pas appel à toi....

Bon, au lieu de dériver sur nos piètres résultats d'anglais, commençons à décider ce que nous mettrons dans la lettre !

Polo a écrit:

moi je me débrouille pas mal en anglais parce que je correspond avec une grecque et une italienne en anglais!!

UNE greque et UNE italienne
ca promet...

bon pour la lettre je vais vous laisser trouver car je n ai aucune idée...

"bonjour cher Mr Pullman" =" Goodmorning/afternoon dear Mister PUllman"
"Nous avons fait/sommes un forum sur Sally LOckhart"= We have made / are 'in a forum" on Sally LOckhart

euh après je sais pas

Je propose qu'on poste tous ici un petit mot qu'on voudrait lui adresser, en français, et on s'arrangera pour la traduction totale, oki ? moi j'aurais plein de trucs à dire, alors je dirai en denrier, pour pas qu'on se répète

tu devrais plutôt tout mettre, comme ça, on rajoutera

oui Une gercque et Une italienne... et elle sont super sympa en plus...



Cher Monsieur Pullman
Nous sommes de jeunes français et belges qui participons à un forum consacré à votre série Sally Lockhart. Nous tenons à vous dire que nous vous admirons vous et vos oeuvres telles que A la Croisée des Mondes qui reste notre oeuvre favorite.


C'est un début!

oui c est vrai, et on pourrait lui dire de passer sur le forum a l occasion???

Oui pourquoi pas mais dans ce cas là il faudrait faire un petit topic exprès pour lui en anglais parce que sinon il va pas savoir où aller. A moins qu'il sache parler français?

ouais on fera un tropic en anglais

il parle français

ouaismais vo mieux quand même faire un topic en anglais il sera plus à l'aise!

Vous avez déjà fait une recherche mettons par Google ? Vous avez vu le nombre de site et forums sur Pullma ? Vous croyez quo'n sera les premiers, ou les seuls, à l'inviter sur le notre - en français en plus - et qu'il va venir ? Je crois que non. Je ne suis même pas sure qu'il lise lui-même la lettre, lol.

Mais bon, je propose que vous écriviez tous un petit mot ; on s'arrangera pour les présentations en plus ^^

Ben on peut toujours essayer, non?

pourquoi pas,,,,a vous!!!

Hum, je veux pas réfréner vos ardeurs, mais en effet Pullman est un auteur très connu et donc très sollicité, et ça m'étonnerait qu'il s'occupe de notre lettre ou de notre forum... Etant donné que ce forum est quand même, il faut l'avouer, assez limité, il ne s'en occupera sûrement jamais...